Posts Tagged ‘書’

巔覆「性」女子組合~超粉紅 遇見粉紅貓 Ultrapink, a subversive HK Indie girl group

Came across this 2-girl INDIE group in a Shopping Mall where they held their first mini Solo concert. You know pinkcat is interested in everything related to pink color (actually their group name is inspired by “Ultravox“)… When back home, I googled them and found more and more about them and their record label. I finally know why they use the word “subversive” to describe themselves (well, anti-christian and pro homosexual equity). Though not all human would agree with all of their messages, I think human beings should respect each other.:lol:

Ultrapink, an electronic pop indie girl group comprised of two young and sexy girls, namely Naomi and Sadie. Formed in 2010, they’ve released two songs to date titled “Tong Zhi” and “Sex Bible” . The term “Tong Zhi” is a Chinese slang refers to sexual minorities, such as Lesbian and Gay.

“Reading the lyrics carefully, you’ll find our song is not about homosexuality, but about human beings.” said Chan Sau Pok (aka Ah Pok), the creator of Ultrapink. Pok together with several veteran indie / mainstream musicians formed the indie record label Animal Kouncil.

Ah Pok wrote clearly on his label ‘s official website that, one of the goals of setting up this small-sized but very innovative label is, through music to promote his liberal view of sexuality and anti-Christian message.

“Looking back the several-thousand years history of China, only until the recent few hundred years ( maybe since Qing Dynasty﹞, we would hold a conservative view on sex. On the contrary, according to our ancient Taoism (Daoism) philosophy, sexual energy is part of our life energy. Also in the old days we never had any laws that ban or restrict homosexuality … I hate some of the local Christian groups which deliberately misinterpret our history / tradition to support their views … ” Ah Pok wrote in his magazine ‘s column. WANT to know more about Ultrapink, and the creative team “Animal Kouncil” behind this project, click/ touch the links below. ( pinkwork™ city is a piece of artwork about a bunch of interesting human beings. Of course they will become my target :D )

那天行經朗豪坊,看見一隊由兩個女子組成,叫「超粉紅」的組合,已推出兩首電子音樂風格歌曲 ~ 《同志》及《性經》。粉紅貓對任何跟粉紅色有關的東西都感興趣 :evil: ,回家馬上google她們更多資料。嘩,一看她們那間獨立唱片公司的網頁 野獸會議 ,果然是有強烈訊息想表達,包括反基督教及反同性戀岐視,也終於明白為何她們用「巔覆」來形容自己了。雖然未必每個人類都同意他們,但人類應該是互相尊重的,而那麼有性格的人類,粉紅貓自然要親自見見/ 訪問她們,及「收集」他/她們的相片、聲音及影像,放上我的pinkwork虛擬城市﹝這其實是我的一件關於一些「有趣」人類的藝術創作。他們自然會成為我的目標!﹞

其實最「巔覆」應該是Ultrapink的創造人阿樸﹝陳守樸﹞背後的意念,我覺得兩位成員Naomi Sadie不過是阿樸及「野獸會議」整個創作團隊的意念演繹者。阿樸在唱片公司的網頁內,毫不掩飾寫明他的反基督教及自由性觀念的論點。他亦表明想借助音樂去傳達這些訊息 …想了解更多「超粉紅」及 「野獸會議」的意念,可接/點下面的連結,/ 他們親自講解 …

FULL CITY Version (Flash required)



Touch “arrow” to PLAY

1: about Ultrapink 關於超粉紅
( 由陳守樸講解 … )

Audio MP3

2: more about Ultrapink 更多關於「超粉紅」
( 由另一不透露姓名的「野獸會議」成員講解 … )

Audio MP3

3: Animal Kouncil, the creative team behind Ultrapink
( 「野獸會議」成員包括 … )

Audio MP3

4: Ultrapink ‘s upcoming projects
( CD, Books, Sex Toys, Multimedia shows … )

Audio MP3


or YouKu优酷 video link :

and uploaded a few more photos of them by my HOLGA toy camera to PINKWORK Radio Art 還有幾張用HOLGA塑膠玩具相機拍她們的相片 :D ~~> 


a Radio Host x a Dream Interpreter, PINKWORK video / E記 x 夢妮妲, 粉紅貓小短片

meow, just helped my friend “Monita” who is a quite famous Dream Interpreter / Yahoo Columnist in HK to promote her new BOOK, and shot this funny video yesterday. Monita also invited her best friend EKee (Evita Wong) to appear on this video. EKee is a Radio Personality cum Pop Singer. She hosts a popular and alternative late-night radio talk show about some pseudo-scientific or fringe beliefs subjects such as dream interpretation, out-of-body experience, heaven songs, etc.. That’s why these two ladies could be friends. Monita has also been a guest in EKee ‘s radio program several times … Back to Monita ‘s new book, click or touch the video and sound buttons below could sEE/hEAR the details … :idea:

幫朋友﹝貓都有?﹞夢妮妲宣傳新書《發你第二個夢》,昨天拍了這些有趣小短片。夢妮妲是一名解夢師,曾經幫很多明星、名人解夢,出席電台節目及幫《東 Touch》、Yahoo撰寫專欄。她更找來好朋友,903的電台主持E記﹝伊維特﹞客串演出粉紅貓的「古怪」小短片。說回夢妮妲的新書,想知詳細內容,可按/點下面的視頻及聲音按鈕收看/聽 …

因為當日夢妮妲遲到,我們見無所事事,就跟E記影住相先… 所以下面會見到比較多E記相片。。。 :D

* special thank to  state of the arts gallery  for providing the shooting location.


Touch “arrow” to PLAY

1: about me 關於我及解夢

Audio MP3

2: Case I 解第一個夢

Audio MP3

3: Case II 解第二個夢

Audio MP3


Do you believe in dream anaysis 信不信解夢呀?

View Results

Loading ... Loading ...

another VIDEO of these 2 Ladies : “Do you believe in GOD?”, “Dream Analysis is science or superstition?” … …


Photos of humans by my Holga 拍的幾位人類的相片 …

These people are SimShie Tran (a music talent from Netherlands), Evita Wong (EKee, a popular radio personality), CherieQ (a newcomer singer) … 相中的幾位人類分別是來自荷蘭的創作歌手陳心詩、商台903節目主持E記及新人喬樂頤


About SimShie, should say more about her. She’s a singer-song-writer from Netherlands. Though she was born and raised in Netherlands, she could speak Cantonese. Want to know more about this music talent, could go to pinkwork city.

關於陳心詩,順便介紹一下。她是荷蘭出生及長大的,母語也是荷蘭文,但她懂得廣東話。之前她贏了華納搞的一個歌唱比賽。今次趁暑假來港旅遊,粉紅貓當然捉住她來拍些短片及相片。想知更多關於她的東西,可到pinkwork city看看/聽聽

FULL CITY Version (Flash required)


Touch “arrow” to PLAY

1: about SimShie 關於陳心詩

Audio MP3


and don’t miss a video of newcomer singer Cherie Q 還有新人喬樂頤的小短片


my book published by Kubrick 我的新書 / Holga人物相集!

MEOW, pinkcat@pinkwork™ finally wakes up … cause I’ve to introduce you my new book “I DON’ T KNOW THEM…” published by Kubrick. This book features photos of several tens of people taken using my Holga during the past several years, and lines of words which are seemingly related to these people but are actually just some feelings and thinkings “they” had brought me. The people in my book are pop artists, illustrators, poets, indie musicians, film directors, theater actors … etc, each has their own character … “I DON’ T KNOW THEM…” is now available at 2010 hk book fair, kubrick and many other book stores (may be after the book fair).

Kubrick, a publisher I like very much which is a cultural book store/cafe/publisher and also a very “popular” hangout place for many poetry and film lovers. It has also published books of many renowned film critics, music critics, poets … etc. … pinkcat suddenly become very cultural. “I DON’ T KNOW THEM…” is the first of its “life seeker” playable book series. Why call it playable ? Go to the book’s page and you’ll know the answer. meow MEOW … it’s a playable art concept … !

I haven’t seen the finished product yet, maybe this coming Friday I would squeeze into the very crowded book fair , shoot some real product photo and upload here.

pinkwork™粉紅貓終於都醒來了﹝貓都喜歡睡覺的﹞,因為要同大家介紹我的新書《I DON’T KNOW THEM…》,這是由我最喜愛的出版社Kubrick出 版的,它亦是一間文化書店/咖啡室/出版社及一眾電影與文學愛好者的熱門聚腳地。書內有我幾年來用Holga相機拍攝的人物相片,包括一些獨立音樂人、電 影人、插畫家、流行歌手、舞台劇演員等等,各有不同身份,以及一堆堆看似跟這班人有關的文字,其實是他們帶給我的一些感覺和相法。 此書會在2010香港書展、kubrick及其他書店有售。﹝其他地方可能要等書展之後﹞… 。

這亦是Kubrick的「life seeker」玩具圖書系列的第一本作品。為何叫它做玩具圖書?因為真的可以拿來玩的。看看下面的新書頁。喵,這是一個可以玩的藝術意念。


* 此書網頁還用了一種叫Augmented Reality 擴增實境的技術 ﹝此名稱無論中、英文相信都沒有人會明白,讀者將書內的黑色方格圖案對準你的電腦鎲頭,便會看到一些書內沒有的相片、小短片… 不過此頁還在製作中,快會跟大家見面 .. 其實早已整好了,只是嫌未夠得意,要略為改動。多謝Sun和Renatus兩位設計師幫我搞這些非常technical的東西 …你知啦,貓是很蠢的 … :-)

do … dooo … do …  detected a 1-page coverage about I Don’t Know Them in this issue (474) of milk magazine 在今期《milk》誌看到了關於《I Don’t Know Them》的報導 …

video 1 > 鄧麗欣 : 好失望,粉紅貓話唔識我 …

video 2 > 官恩娜 : Who’s pinkcat ?!

video 3 > HOLGA photo in the BOOK 書中的一些Holga相片.