Posts Tagged ‘劇場’

火火 搞舞台劇辛酸史..勁蝕的《大世界》a pinkwork™ video of theater director Fire Lee & Otto

MEOW … a video I just shot yesterday, about two interesting Humans. Film/theater director Fire Lee Ka Wing and Otto Wong, who is a renowned choreographer cum member of hk pop dance group EO2 formed “61 production” in 2005. Since then they’ve produced several self-financed dramas which all had strong style and received positive audience response. Though their first production was a great success, some of their other “very experimental” works got quite a poor ticket sales.

剛天我拍的兩個人類小短片 … Fire Lee said they actually don’t care too much about the money, what they are worry about is, after losing all the money, they can’t made their next production. Luckily they could keep on and have 1~2 productions almost every year. Their latest drama “Lego in the mudmudland” will open next month … click the video below could hEAR/sEE Fire Lee and Otto talking about their bad and good “theater experience“, well, as a actor, producer and investor …

電影及舞台劇導演火火和跳舞組合Otto在05年組成「61制作」,目的就是要製作他們自己喜歡的舞台劇,而且堅持不拿政府資助,全部自資。雖然頭炮製作很成功,不過並不是就此一帆風順。09年的《大世界》,就令他們嘗到台上演員的數目,比台下的觀眾還要多的慘痛經歷。

「記得我是第一個出場的演員。嘩,可以坐四百幾人的劇場,只有廿多位觀眾,一排排的座位,看上去像『和合石』墳場的墓碑一樣,真的很嚇人 … 其實開騷前一日我們已知道票房情況,當時心諗真的要一天內有一個國家的人全到來買票,我們才不用蝕錢 … 」火火回憶說。 他又表示他們不是擔心自己的投資損失,只是怕蝕光了錢之後,不能做下一套製作。幸好他們的「61制作」始終沒有「死」去,平均每年都有1~2套出品。他們的下一套劇《賤泥積木》也將於下月上演。想看/聽他們講講自己同時身為演員、導演及投資者的舞台經驗,可點看下面的pinkwork小短片 …:D

Special Thank: backstage live restaurant

:P

8)


or YouKu优酷 video link :
>  
 v.youku.com/v_show/id_XNTY0NTYzNDEy.html 



:lol:
YouKu优酷 video link :
 i.youku.com/pinkwork 

 Fire Lee 火火, Do U believe Aliens exist?
a PINKWORK Art concept 

「晨早未見粉紅貓,不如…」:Winkie & Crystal@Hotcha ‘s new EP & Books / PINKWORK

HotCha used to be a 3-girl hk pop dance group. Last summer one of its members Regen left the group. Many people thought this group will break up, but it’s NOT. The other two members Crystal and Winkie still continue their music career. Crystal also participated in some theater performances during the past one year. This summer the 2-girl HotCha will release their new album “O1O3” and not only an album, they will release two new books separately. Crystal ‘s new book is a novel and Winkie ‘s one is a fashion/travel book. Want to hEAR/sEE them talking more about their latest creations, click/touch the links below.

Regen離開跳舞組合HotCha後,其餘的兩名成員CrystalWinkie 仍繼續努力。上年Crystal還參與了一些舞台劇的演出,她說因為媽媽也是喜歡演戲的人,從少便常常帶她到劇團玩耍,受影響下她現在也喜歡舞台的演出。至於Winkie,她說到外地宣傳時,認識了不少創作人,對時裝、設計及微電影拍攝產生了濃厚的興趣,將來會花多點時間在這方面。說回她們的新EP《0103》,今次無論歌曲種類及舞蹈的編排都有很多新嘗試 。除了EP,今年書展Crystal及Winkie各自都會推出一本新書。Crystal的《討愛瘋說》是散文加奇幻愛情小說,而Winkie的《潮遊岡山‧東京》,就是一本講旅遊及時裝的書。這個暑假,她們好像很多作品面世。想聽/看她們親自講解,可點/按下面的連結 …

:idea:

FULL CITY Version (Flash required)
~~>  pinkwork.com/shortnews/hotcha2.htm 

 
8)
:
PINKWORK INTERVIEW SOUND TRACKS 1~3
Touch “arrow” to PLAY

1: about our new EP album 關於新EP
( 為何叫《0103》? … )

Audio MP3

2: about Crystal@HotCha ‘s new book
( 《討人瘋說》,奇幻愛情小說加散文 … )

Audio MP3

3: about Winkie@HotCha ‘s new book
( 《潮遊岡山‧東京》,a fashion/travel book … )

Audio MP3

:P

or YouKu优酷 video link :
>  
 v.youku.com/v_show/id_XNDI3MzgwNDM2.html 

8)


火火、陳僖儀、Otto劇埸綵排中, pinkwork粉紅貓闖入, Theater rehearsal pinkcat ‘s Visit …

Just visited (or disturbed?) FireFire, Otto and Sita Chan ‘s theater “THE CHEAPY DOGS” rehearsal … FireFire (or Double Fire) is a multi-talented human beings who is a theater director/actor/radio host/ lyricist/columnist in HK… Last time I met him was two years ago, also during his theater rehearsal (I’m surprised they could still remember my phone no. and called me to take a visit this time).

FireFire partnered with Otto, a member of pop dance group EO2 to form “61 Production” in 2006. “The Cheapy Dogs” is just one of their latest self-invested theater plays.

In the short video below, you would sEE/hEAR them talking more about why they’re so into theater performance, that they would even invest their own money and time to produce a play.

粉紅貓剛到訪﹝還是騷擾了?﹞火火Otto陳僖儀的《 愛可以多狗 》舞台劇綵排 … 上次跟舞台劇導演/演員/電台節目主持/填詞人/專欄作家 ﹝不知還有沒有漏了其他身份?﹞~ 火火見面,應該是兩年前,是在他的《大世界》舞台劇綵排﹝很驚訝他們還記得我的手機號碼,幾天前叫我這隻貓上去「八掛」一下﹞。火火和跳舞組合EO2成員之一的Otto於06年組成「61製作」,而今次這套《愛可以多狗》,正是近期他們自資的另一套舞台劇。此劇的演員包括火火自己﹝當男主角呀﹞、歌手Sita陳僖儀、Otto、焦媛、商台DJ朱熏、細So等等。下面的小短片,你們會看/聽到他們說出,為何那麼喜愛舞台劇,還願意自己投資製作。

Otto表示當年成立「61製作」,是希望藉此機會跟火火學習演技,雖然他自覺幾年來進步未算很大。而Sita就是經理人PACO「掉」她進火火堆那邊,要她好好磨練演技。近年Site參與了不少火火的電影及劇場的演出,而她的很多歌曲的歌詞,也是由火火填詞的。「學習演技其實對唱歌也有幫助的,例如上台唱歌、表演時自信心會強很多。」Sita說。

演藝學院戲的劇學院畢業的火火,覺得最困難是自己同時身兼導演及演員,要導自己演的戲,身份有時會混淆。雖然Otto謙稱火火常取笑他是「零戲迫人」,完全不懂演戲。火火卻說因為「61製作」的出品一向比其他劇團嚴謹,經過幾套劇的磨練,Otto絕對上得台見人 … 想知更多「61製作」過往及現在的作品,可到他們的網站 ~  61production.com 。若想看看/聽聽兩年前火火pinkwork城市的聲音及小短片,可按下面。

director FireFire 2 years ago 兩年前的火火 in pinkwork FULL CITY (Flash required)
~~>  pinkwork.com/theatre/bigbigworld.htm 

8)

:P

or Youku link : v.youku.com/v_show/id_XNDI0NzIyNjcy.html

:-)