Posts Tagged ‘作者’

an “Art” Movie starring 2 Cats in a vintage store 粉紅貓古著店貓短片創作 (Olympus PEN)

I’m not a BIG fan of Olympus PEN, though many of my human friends are (especially those young girls). It’s the “Weekend Weekly” magazine editor told me she borrowed a Lite PEN (E-PL3) from Olympus and asked whether I was interested to take it for a 1-week trail. Why Not? Almost at the same time, one of my friends who runs a vintage Store in Central said, the lovely tiger-striped cat at his store just born 4 new babies. So I suddenly came across a funny topic for my column, that is “Using lite PEN to shot little baby kitten” !

I was not writing a camera review article, but I have to say here the “tilt screen” function of E-PL3 is very useful when I used it to shoot cats at very low angle (close to the ground). Its light weight and small size also made me be able to shoot photo or video with one hand. See, below are photos and two very short “art movies starring cats using this little camera. WOULD I buy a PEN? Sorry, don’t get the money … :(

我不是Olympus PEN的粉絲,雖然身邊很多人類朋友是,特別是女孩子。不過是上星期《新假期》的編輯跟我講,她剛向Olympus借了一部輕巧版PEN E-PL3,問我有否興趣借去玩一個星期。有新機玩當然無問題啦!同一時間,一個在中環開古著店的朋友說,他店內那隻非常可愛的虎紋貓生了小貓。於是我忽然想到以此作專欄題目,就是「『輕巧』PEN影BB貓」。

雖然不是寫試用報告,但真的要在這裡讚一讚此機的「可反80度角觀景屏幕」功能非常有用,尤其是以超低角度﹝貼地﹞拍貓時候。另外因為機身輕、細,我單手也可拿著相機拍攝相片及短片,另一隻手可用來打燈。看看,下面就是我用這部細小相機拍下的相片及甚有藝術味道的貓貓短片 … 會買這部機嗎?沒有多餘錢啊 … :cry:


* special thank to  BANG BANG 70′S Vintage Store 
 (1/F, 16A Aberdeen Street, Central, HK.)
 for providing the shooting location.

《新假期》”Weekend Weekly” Issue 632, page 130~131

PINKCAT ‘s other Articles in “Weekend Weekly 新假期” 粉紅貓其他專欄稿

an “Art” Movie starring 2 Cats 古著店貓演出的超短片

baby Kitten is yelling at cat mom 貓仔在叫貓媽媽 …


Photos of humans by my Holga 拍的幾位人類的相片 …

These people are SimShie Tran (a music talent from Netherlands), Evita Wong (EKee, a popular radio personality), CherieQ (a newcomer singer) … 相中的幾位人類分別是來自荷蘭的創作歌手陳心詩、商台903節目主持E記及新人喬樂頤


About SimShie, should say more about her. She’s a singer-song-writer from Netherlands. Though she was born and raised in Netherlands, she could speak Cantonese. Want to know more about this music talent, could go to pinkwork city.

關於陳心詩,順便介紹一下。她是荷蘭出生及長大的,母語也是荷蘭文,但她懂得廣東話。之前她贏了華納搞的一個歌唱比賽。今次趁暑假來港旅遊,粉紅貓當然捉住她來拍些短片及相片。想知更多關於她的東西,可到pinkwork city看看/聽聽

FULL CITY Version (Flash required)


Touch “arrow” to PLAY

1: about SimShie 關於陳心詩

Audio MP3


and don’t miss a video of newcomer singer Cherie Q 還有新人喬樂頤的小短片


A Taiwanese Androgynous girl group 台灣中性女子樂團MISSTER 酒店房驚見粉紅貓 …

A human friend of pinkcat (a young HK girl) just immigrated to Taiwan and is working as a freelance PR for many music groups there. She introduced this rising androgynous girl group “MISSTER” to me.

A group formed by Diana Tai who is the lead vocal and became popular through “One Million Star II” (Taiwan version of American Idol). She then opened a record label herself and along with the other four members, namely Chiao, Chris, Milk and Carol, formed this music group. So she is both the boss and artist of her company. They’ve just released their debut album 《特先生》last month and received a great response from critics and audience from Asia.

MEOW … there are very few music groups in Asia using this image and wish them success … WANT to hEAR/sEE them talking more about their music, could touch the interview sound tracks below.

粉紅貓一位剛「移民」到了台灣的人類朋友﹝一位香港女孩﹞介紹這隊中性女子組合給我認識的 …


在加拿大修讀錄音工程的戴安娜花了很多心思在樂團的首張專輯《特先生》上。雖然走女子中性的路線一直不被看好,但專輯推出之後大獲好評,連行內人也讚好呢 … 想聽聽/看看她們親自講解新專輯的意念及製作過程,可點選下面的聲軌收聽。


Touch “arrow” to PLAY

1: about our Group 關於我們樂團.
Audio MP3

2: our Debut Album 首張專輯《特先生》 …

Audio MP3



FULL CITY Version (Flash required)

my Articles about Holga/Lo-Fi photography in “Weekend Weekly” 《新假期》的專欄稿。

MEOW, I’ll write a series of articles about Holga & Lo-Fi photography in “Weekend Weekly“, a very popular Travel and Food magazine in Hong Kong. In this column they would invite different photography artists to participate and I might be the only CAT (not human) invited by them … my honor ! :idea:

粉紅貓會在《新假期》專欄寫關於HOLGA或Lo-Fi攝影的稿,得閒留意一下啦。該專欄他們每期會邀請不同的「攝影達人」﹝貓?!是唯一一隻 …真是我的榮幸 :D ﹞參與,所以久不久便會輪到我寫。下面是已出版的。

* these photos might not be large enough to let you read these articles clearly, you have to buy a real Hard-copy magazine. 這些相片可能不夠大,讓你看清楚內容,當然啦,你要花錢買一本真雜誌!

Issue 636, page 122~123

Issue 632, page 130~131

Issue 631, page 106~107

Issue 630, page 130~131

* The three girls were sharing their feelings of being photographed by PINKCAT …

Issue 624, page 114~115

Issue 620, page 114~115

Issue 615, page 130~131

* this article is about HOW to shoot a Motion Movie like this, using a HOLGA camera.

Issue 612, page 130~131


My first Holga Movie “Freedom of Laziness” (Trailer) !我用Holga相機拍的首套短片呀。

MEOW, some new stuff by PINKCAT, this movie trailer was shot by my Holga 120 plastic camera, of course I’ve to do some very low-tech modification. Details could be seen in my article in Issue 615 of “Weekend Weekly” magazine which is a very popular Travel & Food magazine in HK. ~~>  HOW to Shoot a motion Movie using HOLGA? 

It’s a trailer only, will finish this movie (art project) if I got some free time and find a “suitable human” to be the actresses and do the music for the movie. Special thank to Hina for her guest appearance in this trailer (though just 3 seconds). This girl is also a talented photography and painting artist. Actually this movie is related to my another creative writing project ~  Freedom of Laziness  !

粉紅貓又有新作品。對呀,Holga相機也可以用來拍短片的。當然要經過一些很low-tech的改裝。改裝步驟可於我在第615期《新假期》的專欄內看到 ~~>  用Holga拍短片? 

多謝Hina客串這條預告片的演出﹝雖然只出鏡了3秒 ﹞。這位中日混血兒本身也是一位攝影及繪畫藝術家,很切合影片的主題啊!遲些有空,又找到合適的人類當演員及為電影配樂 … 便會完成這套短片,喵,每次拍幾秒,可能要拍幾年呢。這「電影」其實是跟我的一項文字創作 ~  Freedom of Laziness  有關的,一個幻想出來的未來世界 ….



my Weekend Weekly 《新假期》 Article, Issue 615, page 130~131



one day in the future …
Why you’re so eager to prove that you have real contribution to this new world ? Now the machines created by the elites could produce unlimited resources for you. You need not do anything but simply enjoy your life or work hard to be a good artist. Those well-educated elites won’t look down on you either. One day maybe one of your artworks would be appreciated by them and sold in high price. At that time, you will name yourself an elite !

more about this Art (my creative writing) project

all rights reserved (c) pinkwork

newcomer Shiga Lin ‘s debut EP 連詩雅首張專輯《Moment》

WARNER Music ‘s newcomer pop singer Shiga Lin just released her debut album “Moment” soon, want to sEE/hEAR (sound and video of) this English teacher & part-time Model turned pop singer talking more about her new work, go to pinkwork shortnews.

華納新人連詩雅將推出她的首張EP《Moment》,她本來是當英文教師及兼職模特兒的,上年才簽約唱片公司成為歌手。想聽聽/看看﹝聲音及視頻﹞她講解自己這件新作品,可到pinkwork shortnews !


* special thank to THE FLEMING HONG KONG 芬名酒店 (it’s a boutique hotel) for providing me this very stylish shooting location !

sound track 1 ﹝關於我的新專輯… ﹞

Audio MP3


my book published by Kubrick 我的新書 / Holga人物相集!

MEOW, pinkcat@pinkwork™ finally wakes up … cause I’ve to introduce you my new book “I DON’ T KNOW THEM…” published by Kubrick. This book features photos of several tens of people taken using my Holga during the past several years, and lines of words which are seemingly related to these people but are actually just some feelings and thinkings “they” had brought me. The people in my book are pop artists, illustrators, poets, indie musicians, film directors, theater actors … etc, each has their own character … “I DON’ T KNOW THEM…” is now available at 2010 hk book fair, kubrick and many other book stores (may be after the book fair).

Kubrick, a publisher I like very much which is a cultural book store/cafe/publisher and also a very “popular” hangout place for many poetry and film lovers. It has also published books of many renowned film critics, music critics, poets … etc. … pinkcat suddenly become very cultural. “I DON’ T KNOW THEM…” is the first of its “life seeker” playable book series. Why call it playable ? Go to the book’s page and you’ll know the answer. meow MEOW … it’s a playable art concept … !

I haven’t seen the finished product yet, maybe this coming Friday I would squeeze into the very crowded book fair , shoot some real product photo and upload here.

pinkwork™粉紅貓終於都醒來了﹝貓都喜歡睡覺的﹞,因為要同大家介紹我的新書《I DON’T KNOW THEM…》,這是由我最喜愛的出版社Kubrick出 版的,它亦是一間文化書店/咖啡室/出版社及一眾電影與文學愛好者的熱門聚腳地。書內有我幾年來用Holga相機拍攝的人物相片,包括一些獨立音樂人、電 影人、插畫家、流行歌手、舞台劇演員等等,各有不同身份,以及一堆堆看似跟這班人有關的文字,其實是他們帶給我的一些感覺和相法。 此書會在2010香港書展、kubrick及其他書店有售。﹝其他地方可能要等書展之後﹞… 。

這亦是Kubrick的「life seeker」玩具圖書系列的第一本作品。為何叫它做玩具圖書?因為真的可以拿來玩的。看看下面的新書頁。喵,這是一個可以玩的藝術意念。


* 此書網頁還用了一種叫Augmented Reality 擴增實境的技術 ﹝此名稱無論中、英文相信都沒有人會明白,讀者將書內的黑色方格圖案對準你的電腦鎲頭,便會看到一些書內沒有的相片、小短片… 不過此頁還在製作中,快會跟大家見面 .. 其實早已整好了,只是嫌未夠得意,要略為改動。多謝Sun和Renatus兩位設計師幫我搞這些非常technical的東西 …你知啦,貓是很蠢的 … :-)

do … dooo … do …  detected a 1-page coverage about I Don’t Know Them in this issue (474) of milk magazine 在今期《milk》誌看到了關於《I Don’t Know Them》的報導 …

video 1 > 鄧麗欣 : 好失望,粉紅貓話唔識我 …

video 2 > 官恩娜 : Who’s pinkcat ?!

video 3 > HOLGA photo in the BOOK 書中的一些Holga相片.